Prebrskaj arhiv:

Prikaz objav z oznako nej me suoča adplakne. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako nej me suoča adplakne. Pokaži vse objave

ponedeljek, 12. september 2011

Narečna popevka 2011 in prva nagrada za besedilo

Narečna popevka 2011 je po EMI in Slovenski popevki ter Ritmu duha, zame še en uspešen in tradicionalen slovenski festival, ki mi je prinesel lepe občutke, krasno pesem in prvo nagrado za besedilo Leona Oblaka za skladbo "Nej me Suoča adplakne", ki sem jo izvajala.
Marino Legovič je ustvaril lahkotno, živahno in malenkost hudomušno melodijo, ki je od mene mogoče do zdaj niste bili vajeni. Kot Dobrepoljka sem imela temeljite inštrukcije iz Tolminščine, oz. T'minščine. Po ocenah T'mincev, sem menda tekst tako dobro tminkala, da me bodo vzeli kar za svojo... Upam, da mi je res uspelo, saj sem se zelo trudila, da bi tekst predstavila kar se da najbolje. Ni bilo lahko, a sem pri tem uživala. Zanimivo odkritje mi je predstavljalo dejstvo, da je Tminščina zelo podobna Dobrepoljščini.

Festival me je pozitivno presenetil. Slišali smo lahko veliko lepih, všečnih in kvalitetnih skladb. Tudi vzdušje v zaodrju je bilo sproščeno in naravno.

Hvala za vsak vaš glas podpore. 399 glasov in 5. mesto po televotingu je KRASEN rezultat!
Seveda pa iskrene čestitke Leonu Oblaku za nagrado za najboljše besedilo na festivalu.


In še zmagovalni tekst:


nej me Suoča adplakne - LEON OBLAK

predugha sm jukála
lawila liepe spamine  
svet se j wrtu, jst sm stala
tm nejč na ruobu tišine

predugha sm jukála
ghledala z muosta dal u rieka
a na kancu sm spaznala
de ž nuo preteklast adtieka

zapraulala sm cajt, sama sm kriwa
ma zej sm spiet taprawa, spiet sm žiwa

n nej me Suoča adplakne
če gha paghledam še kdej
nej se karak na spatakne
ka stuopm naprej

ja, nej me Suoča adplakne
če še na souza spustim
je buojš, de se mi umakne
če srejčam se ž nim

predugha sm jukála
ki čš, rada sm gha imiela
wsa ljubiezn sm mu dala
n še tuste, kr ne b smiela

predugha sm jukála
ma pačas bam pazabila
n pa rajš na bam laghala
de sm wse mu adpustila

abrlna sm list, tšna j žiwlejne
zej viem, de wsaka žalast enkrt ghejne

n nej me Suoča adplakne
če gha paghledam še kdej
nej se karak na spatakne
ka stuopm naprej

ja, nej me Suoča adplakne
če še na souza spustim
je buojš, de se mi umakne
če srejčam se ž nim 






torek, 12. april 2011

Se vidimo septembra na narečni popevki! :)

http://www.rtvslovenija.si/zabava/glasba/kdo-bo-zapel-najlepso-narecno-popevko/255218

Kdo bo zapel najlepšo narečno popevko?

Žirija izbrala 12 skladb in dve rezervni skladbi za festival
12. april 2011 ob 13:31,
zadnji poseg: 12. april 2011 ob 13:36
Ljubljana - MMC RTV SLO
 
Najboljši po mnenju občinstva na 41. festivalu narečnih popevk so bili Prifarski muzikanti, ki so izvedli skladbo N´spumlad. Jim bo podoben podvig uspel tudi letos?
Na javni razpis za sodelovanje na Festivalu narečnih popevk 2011, ki bo 11. septembra v Veliki dvorani SNG Maribor, je prispelo 45 skladb. Strokovni komisiji, ki so ju sestavljali dr. Zinka Zorko, dr. Mihaela Koletnik in Mojca Maučec za besedila ter Ivo Umek, Urška Čop – Šmajgert in Gregor Stermecki za glasbo, sta med prijavljenimi deli izbrali 12 skladb in dve rezervni skladbi.
Spodaj je po naključnem vrstnem redu zapisan seznam izbranih skladb:

NEJ ME SUOČA ADPLAKNE - TINA GAČNIK – TIANA
NE POVEJ - MOIRA
MOJA VIOLIJNA - DANIEL HORVAT
KJE SI MOJA VAS - LEA LIKAR
V KORTAH - KVARTET BRATOV SMRTNIK
JES BON ŠE LETI - NELI ŽLOF
MOJA IZOLA - PRIFARSKI MUZIKANTI
NEJSM VEJDU - DUŠAN SADAR
LӘBEZN NӘ STRAH - ZAPELJIVKE
PREKMURSKI CVEJT HALGATO BANDROŽINA - Ansambel MODRI VAL
ŠTAJERSKA HARMONIKA - Ansambel PAJDAŠI

Rezervi:
SJ NI REJS - Skupina KATRCA
NAOPAK - Skupina DUPLJAK

A. K.